État le plus occidental du Vieux Monde, le Portugal est apprécié des touristes pour son charme particulier, ses excellents vins, ses incroyables possibilités de surf de qualité et ses vacances à la plage variées, à la fois sur le continent et sur les îles. Le portugais est officiellement adopté comme langue d'État au Portugal. Le pays est membre d'une organisation internationale - la Communauté des pays de langue portugaise. Il comprend également les anciennes colonies du Portugal - Brésil, Angola, Guinée-Bissau, Cap-Vert, Mozambique, Sao Tomé et Principe.
Depuis 1999, la langue miranda est également officielle dans le pays, et le galicien est très répandu dans le nord.
Quelques statistiques et faits
- Les lusophones sont appelés lusophones d'après la province romaine de Lusitanie. Il correspondait au territoire du Portugal moderne, et par analogie avec celui-ci, la totalité des territoires lusophones de la planète s'appelle Lusophonia.
- La langue officielle du Portugal est l'une des plus parlées au monde et le deuxième plus grand nombre de locuteurs de roman après l'espagnol. Au total, il est parlé par environ 200 millions de personnes.
- Environ 80% de tous les locuteurs vivent au Brésil, l'ancienne colonie portugaise en Amérique du Sud.
- Le portugais européen diffère du portugais brésilien en termes de phonétique et de vocabulaire. Leur grammaire est presque identique.
Histoire et modernité
Dans les temps anciens, la péninsule ibérique était habitée par les Ibères, les Lusitaniens et les Ligures et leurs langues ont laissé leur empreinte sur la toponymie portugaise moderne. Les Romains ont apporté avec eux le latin, dont sont issues toutes les langues romanes, et les Wisigoths et Maures qui sont venus les remplacer ont apporté leur influence dans la formation du vocabulaire.
Le premier document daté en portugais était la volonté du roi Afonso II, et l'épanouissement de la littérature portugaise a eu lieu à la fin du XIIe siècle, lorsque le troubadour provençal est apparu, écrivant des chansons lyriques et des poèmes.
Dans la fiction, la langue officielle du Portugal est souvent qualifiée de « douce, sauvage et belle ».
Notes touristiques
Malgré le fait que le Portugal soit situé dans "l'arrière-cour de l'Europe", sa population parle assez largement l'anglais, le français et d'autres langues étrangères. Dans les lieux touristiques, dans les hôtels et restaurants de la capitale et d'autres grandes villes, du personnel anglophone et hispanophone travaille, et des menus, des plans, des schémas de transports en commun ont été traduits en anglais.
Dans les agences de voyages des villes du Portugal, vous pouvez toujours réserver des excursions avec un guide anglophone.
