Description de l'attraction
La mosquée Magoki-Attari a été construite sur le site d'un sanctuaire païen où l'on vénérait la Lune, qui s'appelle "Moh" en arabe. Par conséquent, Magoki-Attari a un deuxième nom - la mosquée Moh.
Les locaux intérieurs de la mosquée sont situés sous terre, « dans la fosse », c'est-à-dire dans le « magok ». Et le mot "Attari" se traduit par "moustiques". Le nom Magoki-Attari est aussi directement lié à l'emplacement de la mosquée: pendant longtemps, il y avait un marché autour de la mosquée où l'on vendait des produits insolites (remèdes populaires contre toutes sortes de maux, épices, figurines païennes, etc.).
La première mosquée sur le site de l'actuelle est apparue au lointain X siècle. Deux siècles plus tard, il fut transformé avec l'ajout d'un portail sud. D'ailleurs, c'est le seul élément architectural de ce bâtiment qui a survécu jusqu'à nos jours.
Au début, la mosquée était située au sol, comme tous les autres bâtiments de Boukhara. Mais au fil du temps, elle est pratiquement devenue clandestine. Dans la première moitié du 20e siècle, les archéologues soviétiques ont dû littéralement le déterrer. Maintenant, il a été restauré dans sa forme originale.
Fait intéressant, la mosquée Magoki-Attari, avec les musulmans, avait le droit de visiter également les juifs. Les érudits débattent encore pour savoir si les Juifs ont prié avec les adeptes de l'Islam ou ont attendu leur tour et ont procédé à des rituels religieux après la prière des musulmans. Grâce à cette étroite coexistence, juifs et musulmans devaient trouver un langage commun et être polis et courtois. Jusqu'à présent, les Juifs de Boukhara lors de leurs prières prononcent les mots: "Shalom Aleichem", et c'est un vœu de paix. Une telle tradition n'existe pas parmi les Juifs vivant dans les pays européens.
