Description de l'attraction
L'église de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie sur le terrain de Volotovo est située dans le village de Volotovo, dans le district de Novgorod de la région de Novgorod. Dans le passé, c'était l'un des premiers exemples d'architecture en pierre de Novgorod. Le temple est connu pour ses fresques uniques du XIVe siècle, qui se sont désintégrées en un grand nombre de fragments pendant la Grande Guerre patriotique. C'est un exemple frappant de la mort des meilleurs exemples d'art mondial à la suite d'opérations militaires.
L'église de l'Assomption a été érigée en 1352 par l'archevêque Moïse, sur la haute rive de la rivière Maly Volkhovets, non loin de Veliky Novgorod. En 1363, sur ordre de l'archevêque Alexeï de Novgorod, il était décoré de peintures murales.
Construite non loin de l'église Kovalevskaya, l'église de l'Assomption sur Volotovoye Pole dans sa composition générale était proche de l'église Nikolskaya sur Lipna. C'était un temple à un dôme de type cubique avec la première abside surbaissée. Mais l'architecte de l'église Volotovskaya a fait preuve de beaucoup d'indépendance à la recherche d'une nouvelle solution spatiale. Tout d'abord, les piliers en forme de dôme de l'église ont été considérablement déplacés jusqu'à ses murs. Cela a conduit visuellement à une plus grande généralisation spatiale. De plus, l'arrondi de la zone inférieure des piliers y a contribué. Cette technique, qui a d'abord été utilisée dans l'architecture russe dans l'église de l'Assomption, est devenue plus tard une caractéristique de l'architecture de Novgorod et de Pskov des XIVe et XVe siècles.
Le temple jouissait d'une renommée mondiale non seulement pour son architecture inhabituelle, mais aussi pour sa fresque unique. Les murs de l'église étaient décorés d'environ 200 compositions. En 1611-1617, pendant l'occupation suédoise, le temple est détruit, mais ni les murs ni les fresques ne sont endommagés. En 1825, une partie du bâtiment a été incendiée lors d'un violent orage.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'église a été détruite par l'artillerie fasciste. Seul le contour des murs et des piliers d'une hauteur de 2 à 4 mètres a survécu. La superficie de la fresque détruite était d'environ 350 mètres carrés. Après la fin de la guerre, 1,7 million de fragments de fresques sont restés sur le site des ruines du temple, qui ont ensuite été conservées.
À la mi-décembre 1992, l'église de l'Assomption à Volotovo Pole a été inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESKO. À l'été 1993, les restaurateurs de Novgorod ont commencé des travaux de restauration avec des fragments de fresques. En 2001, selon un programme conjoint russo-allemand, la restauration de l'église a commencé.
Fin août 2003, a eu lieu la cérémonie d'ouverture de l'église de l'Assomption restaurée. La même année, environ 1,7 million de fragments de fresques ont été envoyés pour restauration à l'atelier scientifique de Novgorod "Freska". En 2008, les premières fresques restaurées sont revenues au temple à leur place d'origine. Il s'agit d'une fresque du martyr Procope avec un ornement, des fragments d'une "serviette" d'église (ornement) et une composition représentant deux martyrs inconnus. En 2009, des « médaillons » avec des images des saints martyrs Nikita et Iosaph et la fresque « Le rêve de Jacob » ont été rendus au temple. En 2010, l'église a retrouvé les fresques représentant l'archange Michel et le prophète Zacharie, dont la superficie est d'environ quatre mètres carrés.
Les restaurateurs d'art Ninel Kuzmina et Leonid Krasnorechyeva ont reçu le titre de lauréats du Prix d'État de Russie 2004 dans le domaine de l'art et de la littérature pour leur contribution exceptionnelle à la préservation du patrimoine culturel mondial, la renaissance d'un monument unique de l'architecture russe de le 14ème siècle - l'église de l'Assomption de la Très Sainte Théotokos sur le terrain de Volotovo, détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. Actuellement, le temple est un objet de musée et est ouvert au public.
