Cette république est la seule parmi les républiques d'Asie centrale dans les étendues post-soviétiques où le russe est la langue d'État. Au Kirghizistan, il a ce statut avec le Kirghizistan depuis 1989. Au total, plus de 2,5 millions de personnes parlent russe dans le pays.
Quelques statistiques et faits
- Il y a plus de 4 millions de locuteurs de la langue kirghize dans le pays, dont 3, 8 millions sont considérés comme des locuteurs natifs du Kirghizistan.
- L'ouzbek est la deuxième langue maternelle par le nombre de locuteurs natifs. Plus de 770 000 citoyens du pays le parlent à la maison.
- L'allemand est également originaire de certains résidents du Kirghizistan. Certes, seulement 50 personnes préfèrent l'utiliser.
- La langue étrangère la plus répandue dans la république est l'anglais. Il parle français un ordre de grandeur de moins.
Kirghiz: histoire et modernité
L'une des langues officielles du Kirghizistan est le turc. Le premier monument écrit survivant est l'inscription Sudzha, trouvée dans le nord de la Mongolie et réalisée au milieu du IXe siècle par un noble kirghize sur une stèle en pierre tombale.
L'épopée kirghize "Manas", créée aux XVIIe-XVIIIe siècles, lorsque les Kirghiz du Tien Shan se sont finalement reconnus comme une nationalité, est devenue un héritage majestueux.
L'émergence de la langue kirghize moderne a également été influencée par la présence des kirghizes d'Asie centrale dans l'empire russe dans la seconde moitié du siècle avant-dernier. Beaucoup d'emprunts provenaient alors du russe, et aujourd'hui les Kirghizes se battent pour nettoyer leur langue du vocabulaire étranger et des règles grammaticales étrangères.
L'écriture kirghize dans le pays est basée sur l'alphabet cyrillique, mais l'ethnie kirghize vivant en Chine utilise l'alphabet arabe.
Notes touristiques
Voyager au Kirghizistan ne présente aucun problème de communication pour les touristes russes. Toutes les informations importantes sont dupliquées en deux langues. Les arrêts des transports publics sont annoncés en russe et en kirghize. Des panneaux de signalisation et des menus dans les restaurants sont également réalisés. Émissions de télévision et de radio dans les deux langues officielles du Kirghizistan.
La population du pays parle également le russe, quelle que soit sa nationalité. Dans la province, il peut y avoir des habitants qui ne parlent que le kirghiz, et donc, pour les voyages dans l'outback, il vaut mieux utiliser l'accompagnement d'un guide local ou d'un traducteur.
