L'État multinational du Chili, qui s'étend en une mince bande le long d'une grande partie de la côte orientale de l'Amérique du Sud, est exploré par les touristes russes avec une diligence particulière. La raison en est la beauté naturelle unique, les parcs nationaux et les excellentes stations de ski, où la saison se poursuit pendant le calendrier d'été dans l'hémisphère nord. L'espagnol est utilisé comme langue officielle au Chili, mais plusieurs langues anciennes de la population indigène ont survécu dans le pays.
Quelques statistiques et faits
- La colonisation du territoire chilien a commencé dans les années 30 du XVIe siècle. C'est alors que les Indiens locaux ont entendu pour la première fois la langue espagnole.
- Le nom "Chili" est traduit de la langue quechua par "froid". Plus de 8000 habitants du pays parlent aujourd'hui le quechua.
- Le dialecte le plus répandu conservé par la population indigène depuis la pré-colonisation est le Mapu Dungun. Il appartient à la tribu Mapuche et est aujourd'hui activement utilisé par près de 200 000 personnes.
- Sur la mystérieuse et lointaine île de Pâques, territorialement liée au Chili, la langue rapanui est utilisée. En plus des 3 200 Aborigènes sur l'île elle-même, environ 200 Chiliens sur le continent communiquent à Rapanui.
- La Terre de Feu abrite une tribu d'indigènes des Yamana, mais malheureusement il n'a pas été possible de conserver leur langue d'origine du même nom. Plus précisément, il n'appartient qu'à une seule femme très âgée qui vend ses propres souvenirs aux touristes.
L'espagnol, qui est adopté comme langue officielle au Chili, diffère considérablement de la version originale. Il contient de nombreux mots d'argot appelés "Chillism", empruntés aux dialectes des peuples indigènes.
Historiquement, le Chili est un pays multinational. Il y avait des dizaines de milliers d'Allemands qui sont partis dans les années 40 du siècle dernier à la fin du monde, et donc l'allemand est très souvent entendu dans les rues des villes chiliennes. Sur les 16 millions d'habitants du pays, au moins 200 mille le parlent.
Notes touristiques
Selon ceux qui ont visité le Chili, le pays semble très civilisé en comparaison avec d'autres États d'Amérique latine et le pourcentage de ceux qui parlent anglais, surtout dans les villes, est très élevé. Les hôtels et les restaurants ont du personnel pour aider les touristes non hispanophones à obtenir les informations ou les services dont ils ont besoin. Dans les centres touristiques, des cartes et des schémas de transports publics sont disponibles en anglais.
