L'article 10 de la Loi fondamentale de ce pays déclare que "la langue officielle en Ukraine est l'ukrainien". Dans le même temps, la Constitution est le garant du libre développement, de l'utilisation et de la protection du russe et des autres langues des minorités nationales vivant dans le pays.
Quelques statistiques et faits
- L'ukrainien, selon le dernier recensement officiel de 2001, n'est considéré comme natif que par 67,5% de la population. La plupart des locuteurs de l'ukrainien vivent à Volynska - 93%, Ivano-Frankivsk - 97, 8% et Ternopil - 98, 3% de la population.
- Les régions les plus russophones d'Ukraine étaient traditionnellement considérées comme les régions de Louhansk, Donetsk et Kharkiv. 68, 8%, 74, 9% et 44, 3% des résidents préfèrent y communiquer en russe, respectivement.
- La région d'Odessa abrite 46,3% de locuteurs d'ukrainien, 41,9% de locuteurs de russe et des parts à peu près égales de Moldaves et de Bulgares ethniques.
- 12,7% des habitants de Transcarpatie sont des locuteurs natifs de la langue hongroise.
- Selon une enquête indépendante menée en 2011, 92 % des Ukrainiens parlent couramment le russe et 86 % des résidents russophones de la république parlent la langue officielle de l'Ukraine.
Histoire et modernité
Avec le russe et le biélorusse, la langue ukrainienne appartient au groupe des langues slaves orientales. Il a été formé sur la base des dialectes du vieux russe, et dans l'histoire de l'ukrainien littéraire, il y a deux périodes principales. L'origine a commencé au XIVe siècle et a duré environ quatre siècles, et au XVIIIe siècle, la version moderne de la langue ukrainienne est apparue.
Parmi ceux qui ont joué un rôle important dans le développement et la formation de la langue officielle de l'Ukraine figurent les plus grands écrivains et personnalités publiques I. P. Kotlyarevsky et T. G. Shevchenko.
En plus d'être officiel dans son pays, l'ukrainien a reçu le statut de langue minoritaire nationale en Pologne, en Slovaquie, en Serbie, en Roumanie et dans un certain nombre d'autres pays où ses locuteurs sont densément installés.
Le vocabulaire de la langue est formé par le fonds lexical proto-slave, des mots d'origine russe ancienne et des expressions ukrainiennes proprement dites. Tous les dialectes de l'ukrainien sont regroupés en groupes du sud-ouest, du nord et du sud-est. La base de la langue écrite est l'alphabet ukrainien basé sur l'alphabet cyrillique.
Selon diverses sources, jusqu'à 45 millions de locuteurs ukrainiens vivent dans le monde, et ils peuvent être trouvés absolument sur tous les continents habités et dans presque tous les pays du monde.
