Description de l'attraction
Le monument à Mikael Agricole est situé à Vyborg à côté de la cathédrale luthérienne des Saints Apôtres Pierre et Paul.
Mikael Agricola, célèbre éducateur finlandais, fondateur de la langue écrite littéraire finlandaise, est né dans la paroisse de Pernaya à Nyuland dans une famille paysanne. Le garçon était très doué et le prêtre local a donc convaincu les parents de Mikael de l'éduquer. L'éducation à cette époque était le privilège de la classe aisée, mais, néanmoins, les capacités exceptionnelles d'Agricola lui ont donné l'opportunité d'étudier dans une école latine à Vyborg. Le nom de famille qu'Agricola Mikael a choisi pour lui-même, du latin agricola se traduit par "fermier".
Agricola a fait ses études supérieures en Allemagne, à l'Université de Wittgenberg. En 1539, il fut nommé recteur de l'Académie théologique de Turku, et en 1554 - le premier évêque luthérien de Finlande.
Agricola a été le fer de lance de la réforme de l'Église, qui a abouti à l'établissement du luthéranisme en Finlande. Selon les traditions catholiques, les services religieux étaient célébrés en latin. Dans le même temps, la majorité des paroissiens écoutaient et mémorisaient des mots incompréhensibles qui étaient purement mécaniquement incompréhensibles, sans même deviner leur sens. Mikael Agricola croyait que les services dans les églises en Finlande devraient être conduits en finnois. Les sermons pour les prêtres ont été préparés en finnois et Mikael Agricola a commencé à traduire la Bible en finnois.
L'abécédaire ABC-kirja est considéré comme le premier livre finlandais, il a été publié en 1542. Cette année est encore célébrée comme l'année de l'origine de l'écriture en Finlande. Agricola a pris le dialecte Turku et le dialecte carélien comme base de la langue écrite. En plus de l'alphabet, l'abécédaire comprenait les commandements de Dieu. Prière "Notre Père", Symbole de la Foi, autres textes spirituels.
Le deuxième livre d'Agricola est un livre de prières en finnois. Agricola à 154 8g. le Nouveau Testament a été traduit. Quand Agricola faisait des traductions, il n'y avait pas encore de littérature finlandaise, ni de règles d'écriture. De nombreux concepts spirituels n'existaient pas non plus, alors Agricola a introduit de nouveaux mots pour les désigner. Par exemple, c'est Mikael Agricola qui possède des mots finnois comme enkeli (ange), historia (histoire), esikuva (échantillon), kasikirjoitus (manuscrit).
En Finlande, la figure de Mikael Agricola est tenue en haute estime. La date de sa naissance n'a pas été établie, mais le jour de sa mort est connu - le 9 avril. Ce jour en Finlande est célébré comme une fête nationale - Mikael Agricola Day ou Journée de la langue finlandaise. Chaque année, ce jour-là, la Finnish Literature Society décerne des prix pour les meilleures traductions de la littérature mondiale en finnois.
Mikael Agricola est enterré à Vyborg, mais le lieu exact de sa sépulture est inconnu. Les emplacements possibles pour sa tombe sont l'ancienne cathédrale du monastère dominicain ou la cathédrale.
L'initiative de créer un monument à Agricole à Vyborg appartenait à la Société littéraire finlandaise. Des fonds pour sa construction ont commencé à être levés en 1860, mais ils ont commencé à mettre sérieusement en œuvre cette idée en 1901.
En 1903, la maquette du monument au sculpteur Emil est approuvée. Vikstrem. Il a été décidé d'ériger le monument au centre de la ville, devant le portail principal de l'église, qui se trouvait en face de l'actuel bureau de poste de Vyborg. Le monument a été inauguré le 21 juin 1908. Vikström a représenté le fondateur de l'écriture finlandaise avec un livre ouvert dans les mains, prêchant un sermon. Au pied du piédestal, il y avait une composition sculpturale: une fille lit un livre à un vieil homme.
Monument de Vyborg pendant la guerre d'hiver 1939-40 disparu. Selon les données historiques, les Finlandais l'ont enterré dans le sable pendant la retraite, mais il n'a pas encore été retrouvé. Une réplique du buste d'Agricola se trouve aujourd'hui à Pernay, en Finlande.
En 2009, le monument à Mikael Agricole a été reconstruit à Vyborg. La cérémonie solennelle du "retour" du monument a eu lieu le 27 juin 2009. Ce monument est une nouvelle fonte du monument original d'Emil Vikstrem.
Le projet du socle du nouveau monument a été développé par l'architecte J. Lankinen (son père était autrefois l'architecte de la ville de Vyborg). Le piédestal a été réalisé par des maîtres maçons de Kamennogorsk. La dalle qui relie le buste et la base du monument fait partie du monument original conçu par Emil Wikström.
